INSTA - FEBRUARY

1/ Popodne u Rijeci 2/ Omiljeni doručak - dukatos, brusnice i domaćice 3/ Drugi omiljeni doručak - grilled cheese 4/ Najdraža salatica 5/ Moja sestra i ja ( 5 i 6 godina ) 6/ Riječki zalazak sunca 7/ Preslatka Luce lu kragnica.

Sljedite me preko INSTAGRAM-a. :)

____________________________

1/ Afternoon in Rijeka 2/ Favorite breakfast - yogurt, cranberries and cookies 3/ My other favorite breakfast  - grilled cheese 4/ Delicious salad 5/ My sister and me at the age of 5 and 6 6/ Sunset in Rijeka 7/ Adorable Luce lu collar.

Follow me on INSTAGRAM. :)

Soffi.

 INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

VELVET SHORTS

majica/top, šešir/hat - H&M, hlačice/shorts - Zara, ogrlice/necklaces -  Mykitsch, vintage, sako/blazer - vintage, bracelets/narukvice - Clothingloves, Ma Rina, torba/bag - Parfois.

Moj najnoviji ulov sa sniženja su ove plišane, preslatke i najudobnije hlačice iz Zare. Odlične su za sve prilike, od večernjih izlazaka do kava sa prijateljicama. Također sam jako zavoljela svoju novu pozlaćenu ogrlicu sa sitnim "hamsa" privjeskom koju sam već neko vrijeme priželjkivala.
U Rijeci je ovih dana opet sve bijelo tako da mi zabave na snijegu ne manjka. :)

________________________________

These velvet, adorable and most comfortable shorts are my latest sales catch. They are perfect for any occasion, whether it's a night out or a coffee with your friends. I also became very fond of my new gold hamsa necklace which I was craving for a while now.
Rijeka is completely covered with snow so I am trying to make most of it. :)

Soffi.
  INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

IN MY BAG

Često se nađem u situaciji da me težina torbe sputava u svakodnevnim poslovima. Tako da uz školske knjige nosim minimalnu količnu stvari. 

Obožavam rokovnike, notese ili blokiće tako da koristim čak dva. U njih zapisujem sve od školskih obaveza, izlazaka do planova za blog. Svakako preporučujem da si nabavite jedan ako nemate. Ključeve lakše nađem u torbi ako su povezani zveckavim privjescima koji su pokloni od obitelji i prijatelja. Svoje omiljene kožne rukavice zaboravila sam u taxiju tako da sada nosim mamine a i uz mene su uvijek najdraže mi sunčane naočale, novčanik, olovke, slušalice, maskara, lak i balzam za usne.

______________________________

Often I find myself in a situation that the weight of my bag hampers me during my everyday activities. That is why I carry minimal amount of things with me.

I love journals, planners or notebooks. I write everything in them, from school obligations to plans for blog. It is easier to find my keys if they are connected with noisy key-chains that I got as a present from my family and friends. I left my favorite pair of leather gloves in a taxi so I wear my mum's. Also I never leave house without my sunnies, wallet, pens, headphones, mascara, nail-polish and lip-balm. 

What are your bag essentials?

Soffi.

 INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

BLOGS I LOVE - TRAVELING TRIPLETS

Sestre Kylie, Megan i Lisa vode blog Traveling Triplets. Ove djevojke obožavaju putovati, kuhati i surfati. Njihov blog je prepun postova sa simpatičnim fotografijama na kojima možemo vidjeti djevojke kako se zabavljaju na destinacijama poput LA-a, Tajlanda, Arizone, San Diega, Meksika, Francuske, Španjolske...

Svakako vam preporučujem da pogledate ovaj blog! :)

_______________________________

Sisters Kylie, Lisa and Megan are running a blog called Traveling Triplets. These girls love to travel, cook and surf. Their blog is full of amazing photos where you can see them having fun at places like LA, Thailand, San Diego, Mexico, France, Spain...

I recommend you to check out this blog! :)

TRAVELING TRIPLETS

Soffi.

 INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

DIY LEATHER SKIRT & OMBRE CLUTCH

torbica/clutch, pulover/sweater, ogrlica/necklace - H&M, blazer - Zara, skirt - DIY

Još sam davno na nekom internetskom shopu vidjela ovakav kroj suknje. Naravno strašno mi se svidjela no shop nije imao dostavu za Hrvatsku. Nije mi ništa drugo preostalo nego kupiti materijal, zarolati rukave i uhvatiti se posla. Moja nona, koja je inače vrsna u šivanju i koja je šivala moje dječje haljinice ali i haljinice za moje omiljene lutke, pomogla mi je u ovome pothvatu. Ako nemate nekoga tko se zaista razumije u krojeve i mjerenje tkanina nemojte odabrati ovaj kroj već neki jednostavniji. Ova suknja je trenutačno moj prvi odabir kad su u pitanju izlasci jer sa visokim potpeticama savršeno izgleda. 

Ali nadam se da vam se sviđa i da ćete i vi pokušati izraditi svoju! 

________________________________

Few months ago on some random internet shop I saw a skirt quite similar to this one. I liked it a lot but the shop did not ship to Croatia. The only thing I could do was to buy some fabric, roll up my sleeves and get to work. My grandma who is excellent in sewing helped me with making this project a success. This skirt is my "to go" piece for nights out because with high heels it looks stunning.

I hope you like it and that you will try to make one of your own! 

Soffi

      INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

CAMEL & TWEED

kaput/coat, pulover/sweater - H&M, hlačice/shorts - DIY, levi's, naočale/sunnies - Zara, torba/bag - Parfois

Rijeka je ovaj vikend glasna i šarena. Jučer su se zamaskirani mališani veselili i plesali na Korzu a danas to rade stariji. Karneval u Rijeci je više manje jednak novogodišnjoj noći. Apsolutno svi izađu na ulice, nastane prometni kaos, zvončari su na nogama od ranog jutra, susjedi rade zabave u vrtu sa fritualama i krafnama.

Nisam veliki ljubitelj maškara ali ako su ljudi sretni tko im može išta zamjeriti.

________________________________

Rijeka turned loud and colorfull this weekend. Yesterday little kids with masks danced on Korzo and today adults are doing the same thing. Carnival in Rijeka is quite similar to New Year's Eve. Streets are crowded, there is always a chaos in traffic and neighbors are throwing a garden party with donuts.

I am not a big carnival fan but if people are happy who can judge them.

Soffi.

      INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

FRENDS HEADPHONES

Žene su poznate po činjenici kako puno više paze na estetiku od muškaraca. Uvjerena sam da bi svaka žena voljela posjedovati jedan par ovakvih slušalica.

Frends slušalice su posebno dizajnirane za žene. Svaka komponenta ove kolekcije stvorena je da savršeno odgovara ženama. Slušalice se mogu podesiti ovisno o frizuri i mogu su sklopiti tako da stanu u manje večernje torbice. Kožni dijelovi premazani su zaštitnim slojem koji štiti od mrlja i petlja koje su ponekad neizbježne. Cijene se kreću od 150 do 200 eura.

____________________________

Frends headphones are especially designed for women. Every component of the collection has been sized to properly fit a women's profile. Headbans adjust to eliminate hair snags and also fold easily into a small clutch. All leather elements are stain-resistant and woven cords can not be tangled. Prices range from 150 to 200 euros.

 FRENDS.COM

soffi.

      INSTAGRAM        FACEBOOK PAGE

TIE DYE SHORTS & PEACHY BEANIE

hlačice/shorts ( u ljetnom postu / in summer post ) - Zara, majica/top, ogrlica/necklace, kapa/hat - H&M, torba/bag - Parfois, narukvice/bracelets -  Clothingloves.net, H&M, Ma Rina, hulahopke/tights - New Yorker.

Za subotnje druženje odabrala sa svoje omiljene kratke hlačice. Gledala sam ih još kada je u Zaru došla kolekcija za ljeto 2012, ali nisam htjela dati 300 kuna za njih. Tako da sam se držala svoje uobičajene strategije i pričekala dva mjeseca i upecala ih za 80 kuna ako me pamćenje služi. Također sve hulahopke u NY-u su snižene sa 80 na 20 kuna, tako da trk po novi par!
Ostatak dana provela sam gledajući filmove i slušajući album Macklemore-a.

For a Saturday's gathering with my family I chose my favourite pair of shorts. I spotted them in Zara just before summer and they were quite expensive so I waited for a few months and got them at 75% discount.
The rest of the day I spent listening to Macklemore's album.

soffi.

 INSTAGRAM          FACEBOOK PAGE

LADYLIKE BAG

torba - Parfois

Već neko vrijeme pokušavam pronaći savršenu crnu torbu. Nakon što sam pretražila apsolutno sve dućane konačno sam ju ugledala u Sportini i to na 50% popusta. Mislim da svakoj ženi treba jedna crna torba koja će savršeno pristajati uz sve kombinacije. 

Znam koliko je ponekad teško pronaći savršeni komad odjeće ili modnih detalja koji će vam se u potpunosti svidjeti i za kojeg nećete morati odvojiti bogatstvo. Ako imate sličnih problema javite mi se pa ću vam pokušati pomoći u vašoj potrazi. :)

soffi

 INSTAGRAM          FACEBOOK PAGE

BREAKFAST WEEK

 PONEDJELJAK - kava, integralni keksi, engleski čaj sa mlijekom, musli i banana sa jogurtom.

UTORAK - engleski čaj sa mlijekom, jogurt s okusom cheesecake-a, prepečeni kruh sa maslacem, medom i cimetom, jabuka.

SRIJEDA -  domaći čokoladni kolač, smoothie od naranče, banane, limuna i mrkve, engleski čaj sa mlijekom.

ČETVRTAK - engleski čaj sa mlijekom, musli i jabuka sa jogurtom, jogurt sa okusom brusnica i jabuka

PETAK - prepečeni integralni kruh, engleski čaj sa mlijekom.

soffi.

 INSTAGRAM          FACEBOOK PAGE