DOTS & DOGS

hlačice/shorts - Topshop/DIY, košulja/shirt - Ahaishopping, naočale/sunnies - Giant Vintage, torba/bag - Parfois, tenisice/sneakers - Superga, ogrlica/necklace - Papa East

Ove fotografije snimljene su pred par dana u trenutku kada je vrijeme bilo relativno proljetno. Jednostavno mi je potpuno neshvatljivo kako može biti ovako hladno, ružno i kišno!? Zaista ne znam kad ću početi svakodnevno nositi suknje i haljine, ako u ovom trenutku pregledavam meteo-stranice na kojima piše da je u Rijeci 13°C.
Obožavam ovu kombinaciju i imam osjećaj da će mi ona postati ovogodišnja ljetna uniforma!

______________________________

These photos were taken in a short moment of spring weather. I just cannot understand how is it even possible to be this cold and rainy! Tomorrow is the first day of June and it's 13°C outside my house!

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

ARTBAZAAR

Prošli vikend su riječki kreativci predstavili javnosti svoje nove proljetno-ljetne kolekcije. Umjesto uobičajnih fotki nakita, slika, torbica i ostalih radova, ovoga puta odlučila sam vam pokazati kako izgledaju umjetnici koji u svojim radionicama stvaraju prava mala umjetnička djela. Nadam se da vam se sviđa ovaj drugačiji način prikazivanja sajmova kreativaca. Više informacija o umjetnicima i ArtBazaaru možete saznati na njihovoj FB stranici.

A što sam ja upecala na ArtBazaaru, vidjeti ćete u jednom od narednih postova. :)

________________________________

Just some lovely photos from last weekend's art fair. I wanted my readers to see who the actual artists are, not only what their work looks. You can find more information on their FB page. 

If you were wondering what I got, you can see it in one of my future posts. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

LADY PORN MONDAY

My dear ladies,

I'm just trying to make you happy! 

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

STREET STYLE: IVONA & KLARA

IVONA

Ivona i ja smo se sasvim slučajno upoznale pretprošlo ljeto na Pagu preko zajedničkog prijatelja. Iste večeri tisuću me puta nasmijala prepričavanjem svojih dogodovština. Ivona je osoba pored koje jednostavno obožavate biti jer širi pozitivnu energiju, osmijeh i sreću. 

• Što najviše voliš nositi? Omiljenu mušku H&M traper košulju, cipele s punom petom i šalove svih vrsta, boja i uzoraka.
• Omiljeni bendovi? Florence + The Machine, Beirut, a volim i francuski cover band Nouvelle Vague. 
• Kako na najbolji način provodiš ljeta? Moja ljeta uglavnom izgledaju ovako: otok za odmor, Split za vrijeme s bratom, a Istra za filmske festivale. 
• Omiljeni blog(ovi)? Nemam omiljeni blog, odem na Bloglovin i tamo pronađem sve što me zanima i često se iznenadim nekim novim otkrićem.
• Kad se nas dvije najbolje zabavljamo? Ljeti, noću, na plaži ili krovu napuštenog noćnog kluba. :)  

KLARA

Upoznajte moju jedanaest mjeseci mlađu sestru Klaru. Osoba s kojom provodim najviše vremena i koja zna apsolutno svaku sitnicu o meni. Klaru ćete uskoro malo bolje upoznati u postu sa našim zajedničkim fotografijama. Biti će to jedan mali slatki vremeplov. :)

• Što najviše voliš nositi? Crne hlače, boat shoes, majicu na prugice i baloner.
• Omiljeni bendovi? Foo Fighters, Frightened Rabbit, The Killers, Arctic Monkeys i još puno njih, ali ovi su mi najslušaniji na playlisti. 
• Kako na najbolji način provodiš ljeta? Nisam još uvijek doživjela puno ljeta jer imam tek 16 godina, ali mislim da će ovo nadolazeće biti dobro. Namjeravam posjetiti puno festivala, koncerata. Inače mi tipičan ljetni dan sasvim odgovara - spavanje do podne, plaža, trčanje, izlazak.
• Omiljeni blog(ovi)? The Pile of Style, Tuula i tvoj jer sam ga prisiljena konstantno pratit. ;)
• Kad se nas dvije najbolje zabavljamo? Kad nismo skupa. ;) Obožavam nedjeljna jutra kad si prepričavamo što se prethodnu večer dogodilo ili u principu kad se dugo ne vidimo jer ako smo predugo skupa se počnemo svađati.

<3<3<3

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

SATURDAY MORNING

jakna/jacket - Okaidi, majica/top - H&M, ogrlica/necklace - Papa East

Subotnje jutro provela sam sa sestrom obavljajući svakakve posliće, no najprije smo svratile do sajma ArtBazaar i sve lijepo poslikale. Ovih dana očekujte fotke na blogu! Također, na blog se vraća rubrika Street style-a mojih prijatelja, zbog koje sam jako uzbuđena.
Jučer je riječko nebo prekrila najveća i najizrazitija duga koju sam u životu vidjela. Mislim da je svakome popravila tmuran i sivi dan.
Sad žurim! Zabavite se večeras! :)

____________________________

Just a quick hello from me. I spent my morning doing all kinds of little things around town with my sister. We also visited a cute fair called ArtBazzar. You can expect photos of it soon! Also, photos of my friends' style is coming back on the blog! So excited. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

NEW IN: GOLD SUPERGA

tenisice/sneakers - Superga

 Svi koji me znaju upoznati su sa činjenicom da sam veliki obožavatelj Supergica. Svoje navy plave neprekidno nosim tijekom svih godišnjih doba uz milijun kombinacija. Za ljeto sam planirala nabaviti bijele, no bezuspješno sam pretražila trgovine u Trstu, Rijeci i Zagrebu u potrazi za odgovarajućim brojem. Odustala sam od njih i kupila zlatne. Sad mi je čak i drago da nisam našla bijele. :)

Obožavam metalik, srebrne i zlatne detalje, te smatram da su oni novi "neutralci". Jednostavno se savršeno slažu sa svim bojama i uzorcima, a i ležernost dovode na višu razinu.

______________________________

It's a known fact that I am a huge Superga fan. I've been wearing my navy blue ones through each and every season. I was planning on buying the white version, but after looking through shops in Zagreb, Rijeka and Trieste unsuccessfully trying to find my size I gave up. So I bought these gold ones and now I am actually happy I couldn't find them in white. :)

I just love metallic, silver and gold pieces. I think they are the new neutrals! 

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

DIY: DOTTED DENIM SHORTS

Za vas danas imam jedan "vikend-projekt"! 

Sigurna sam da posjedujete neki komad odjeće kojeg ste se jednostavno zasitili. Njega možete osvježiti perlicama, šljokicama, zakrpama ili , kao što je to u mom slučaju, bojom za tkaninu. 

Za ovaj DIY potrebna vam je boja ( 14 kuna - 15 mL što je i više nego dovoljno ), tanki kistić i komad odjeće koji namjeravate ukrasiti. Za vrijeme "točkanja" svojih hlačica predlažem da gledate neku zanimljivu emisiju jer samo ukrašavanje može potrajati. :)

Sretno!

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

VELVET & BOWS

hlačice/shorts, sako/blazer - Zara, torbica/clutch, majica/top, naušnice/earrings . H&M, balerinke/flats - Topshop

U ovim sunčanim danima uživam noseći kratke hlačice i suknje različitih materijala i dizajna. Jedne od omiljenih su mi ove od baršuna koje je izrazito lako kombinirati za svečanije ili ležerne prigode.
Jučer sam provela popodne s mamom u Trstu, a sutra ću skoknuti do Zagreba na Picassovu izložbu. :)

___________________

I am enjoying sunny days wearing shorts and skirts. These velvet one are one of my favorites.
I spent yesterday's afternoon with my mom in Trieste and tommorow I am visiting Picasso exibition in Zagreb.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

LADY PORN MONDAY

Malo melema za oči da vam dan bude ljepši. ;)

__________________

A little bit of eye candy to make your day better. ;)

Soffi

NEW IN: CRYSTAL EARRINGS

naušnice/earrings - H&M

Nikad nisam bila pretjerani fan naušnica, ali u zadnje vrijeme ih sve više nosim i kupujem. Ovaj statement par iz H&M-a mi je odmah zapeo za oko i istog trena sam počela razmišljati sa kojim bi frizurama najviše ove naušnice došle do izražaja. Odlučila sam se za raspuštenu kosu prebačenu na jednu stranu.

P.S. Možete li mi učiniti jednu malu uslugu? Prijavila sam se za Cosmo nagradnu igru (sunčane naočale su nagrada) i od vas molim da kliknete "dobro". Traje doslovno sekundicu, a meni puno znači. KLIK KLIK Hvala! :)

___________________________

I never was a big fan of earrings, but lately I find myself wearing and buying them more often. The second I walked in H&M store, these earrings caught my eye. I immediately started thinking with which hairdo would they look the best. I chose to put my hair down and comb it on one side.

PRETTY SPACES

Iako do mog iseljanja iz obiteljskog doma ima još dosta vremena, jednostavno obožavam pregledavati fotke stanova zanimljivih osoba i listati stranice časopise o interijerima u potrazi za inspiracijom. Više sam puta spomenula kako sam velika ljubiteljica prostorija sa bijelim zidovima ispunjenih neobičnim šarenim namještajem. Volim minimalizam sa detaljima, nemogu si pomoć. :)

Nemojte mi zaboraviti slati svoja pitanja ( na mail, u komentare ili na FB stranicu ) jer ću uskoro napisati jedan Q&A post. Pitajte me što god hoćete!
__________________________________

I still won't be moving out of my family house for a while, but I just love looking at pictures of interesting apartments and browsing through decor magazines. I guess I am on a constant search for inspiration. I mentioned many times how much I adore spaces with white walls and unusual furniture. I am just a huge lover of detailed minimalism, I cannot help myself. :)

Pictures: Pinterest

Soffi