INSTA - JULY

1/sunčane naočale mene i mojih prijateljica, 2/samo par minuta nakon ove fotke kupale smo se u savršeno čistom moru, 3,6/moje prijateljice Mia i Mila pozvale su me na prefinu talijansku večeru, 4/must-have za plažu, 5/club Aquarius prije nekoliko dana, 7/moja sestra Klara i ja, 8/jutro prije odlaska na Pag, 9/nove Supergice, 10/jutro u Puli, 11/prijateljski portret u 7 ujutro, 12/izlasci na Zrće sa prijateljicama postali su mi najdraži način zabave, 13/stvaranje novog headera, 14/prijateljica ( dizajnerica novog headera ) Dorotea i ja nakon uspješno obavljenog posla, 15/na trajektu za Pag, 16/nova kožna jakna koju sam tražila cijelu vječnost.

Pratite me na INSTAGRAM-U.

_________________________________

1/Huge sunglasses lovers, 2/just a few minutes after taking this photo, we jumped into crystal clear water, 3,6/my friends Mia and Mila invited me to a delicious Italian dinner, 4/beach essentials, 5/club Aquarius few days ago, 7/my sister Klara and me, 8/my last morning in Rijeka, 9/new Superga sneakers, 10/dawn in Pula, 11/7 am selfie, 12/nights out in Zrće are my favorite way of having fun, 13/making of new header, 14/my friend ( designer of a new header ) Dorotea and I enjoying ourselves after finished work, 15/ferry boat to Pag, 16/new leather I have been looking for ages.

Follow me on INSTAGRAM.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

HEAVEN ON EARTH

kupaći kostim/swimsuit - H&M kids, hlačice/shorts - vintage Levi's, naočale/sunnies - Giant Vintage

Sada, kada sam konačno pronašla svoju malu oazu WiFi-a ( gradsku knjižnicu ), mogu na miru nastaviti sa redovnim postanjem. Zadnjih nekoliko dana u glavi su mi bile samo mreže, lozinke i lokacije na kojima je Internet najbolji.

Zaista maksimalno pokušavam uživati u ljetu. Osim odličnog partijanja i kupanja, večere sa prijateljicama su mi postale najdraža stvar na svijetu. Skoro svaki dan pomislim kako ću za par mjeseci poželjeti da je ljeto.

______________________

Now, when I finally found my little paradise of wireless Internet, I can continue with my regular posts. The only thing I could think about for the last couple of days were passwords, networks and places with best Internet connections.

I am really trying to enjoy my summer. Apart from great parties and beach-time, dinners with my friends became one of my favorite summer activities.  

Almost every day I think to myself, in a few months I am going to wish it was summer again. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

PYJAMAS PLAYSUIT

kombinezon/playsuit, cipele/shoes - Zara, torba/bag - Parfois, sunčane naočale/sunnies - Giant Vintage

Kao i svake godine, Rijeku sam na mjesec dana zamijenila sunčanim Pagom. Prijatelji koje nisam vidjela godinu dana, svakodnevni izlasci, fina klopica i puno sna, samo su neki od razloga zašto obožavam ovo mjesto. Nadam se da i vi uživate negdje blizu mora. 

Ovaj kombinezon zapazila sam u Zari pred par mjeseci i sad kad sam ga se konačno dočepala, postao je jedan od mojih omiljenih ljetnih komada. Pidžama trend nije za svakog, ali meni se on strašno sviđa. :)

___________________________

As every year, I replaced Rijeka with sunny Pag for a month. Friends I haven't seen since last summer, dancing every night, delicious food and a lot of sleep are just some of the reasons why I love this place so much. I hope you are enjoying yourselves somewhere close to the sea.

I saw this playsuit a few months ago in Zara and now that it is finally mine it became one of my favorite summer pieces. Pyjamas trend isn't exactly everyone's cup of tea, but I quite like it. :) 

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

DIY - DAISY APPLIQUE BLOUSE

Tijekom čišćenja vlastitog tavana prijateljica Mia poklonila mi je vintage bluzu od čiste svile. Kako je bluza vrhunske kvalitete i u savršenom stanju, nisam htjela da nastavi visjeti u ormaru kao što je to do sada bilo. Uz puno truda i strpljenja ( neću vam lagati da ga je bilo malo jer nije ) napravila sam preslatku ljetnu bluzicu koju jedva čekam nositi u bezbroj ljetnih kombinacija.

Što vam treba?

• košulja, majica...
• tratinčice u traci ( metar = 6 kuna ili cca 20 cvjetova )
• konac u boji tučka
• šivaća igla
• olovka

1. Posložite cvjetiće po košulji ovisno o izgledu koji želite postići. Ja sam na vrhu posložila najviše cvjetića te sam postepeno smanjivala njihov broj. Nemojte se brinuti o simetričnosti ili preciznosti!

2. Olovkom obilježite gdje ste postavili tratinčice.

3. Koncem u boji tučka ušijte cvjetiće. Pokušajte pratiti sam vez tučka kako bi šav bio što manje primjetan.

I to je to! Nadam se da vam je uspjelo jer sam ja i više nego zadovoljna sa svojom bluzicom. 

Tko zna koliko bi ovakvu identičnu bluzicu platila primjerice u Topshopu!? Sada sam na nju potrošila svega 9 kuna. ;)

P.S. - Nadam se da vam se sviđa novi header.  

Šaljem vam puno pusa iz Paga! :*

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

CROPPED

hlačice/shorts - DIY, top - vintage, naočale/sunnies - Giant Vintage, torba/bag - Parfois, cipele/shoes - Zara

Subotnje jutro provela sam sa sestrom obavljajući tisuću i jednu stvar po gradu. Za takve situacije najbolje je odabrati najudobnije komade u ormaru, zbog konstantnog jurcanja sa jednog mjesta na drugo. 

Konačno sam nabavila sve što mi treba za jedan jako sladak DIY koji uključuje ovu bluzu. Stay tuned! :)

_____________________________

I spent my Saturday morning with my sister doing all kinds of obligations. When I go somewhere with her, I usually try to dress as comfortable as can, because she has a tendency to run from one place to another.

I finally got everything I need for a cute DIY with this top. Stay tuned! :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

DIY - FAMOUS FLOORPLANS POSTERS

Prije par mjeseci surfajući internetom naišla sam na ove fenomenalne tlocrte stanova likova iz mojih omiljenih serija i filmova. Istog trena pomislila sam kako bi bila izvrsna ideja isprintati tlocrte i iskoristiti ih kao postere.  Fotke možete doma isprintati, možete se dogovoriti sa ljudima koji su na tom području stručni oko dimenzija ili ih možete dati uokviriti.

Ja sam fotke prebacila na USB stick i dala ih printati u formatu A2. Za sve informacije možete mi slobodno poslati mail ili me pitati u komentarima. Stvarno se nadam da vam je ovaj post dao ideju za preuređenje zidova sobe, dnevnog boravka, ureda ili pak kuhinje.

Autor tlocrta je umjetnik Inaki Aliste Lizarralde. 

How I Met Your Mother

Friends

Sex & The City

Breakfast at Tiffany's

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

PINK OVERDOSE

top/sweatshirt, ogrlica/necklace, torbica/clutch - H&M, suknja/skirt - Zara, tenisice/sneakers - Superga

Nikad nisam bila pretjerani obožavatelj ružičaste, ali kombinaciju ove majice i suknje trenutačno jako volim nositi. Torbica, narukvice i ogrlica su također u sličnom tonu, samo zlatne "supergice" odstupaju od opće navale ružičaste.
Fotografije su snimljene nakon blogerske kave na kojoj smo se cure i ja toliko napričale da sam izgubila i ono malo glasa što mi je ostalo nakon koncerta Arctic Monkeysa. :)

__________________________________

I have never been a huge fan of pink, but I am just so in love with this outfit. It's all pink! Skirt, sweatshirt, necklace, bracelets and clutch. OK, all except gold Superga sneakers. :)
These photos were taken after catching up with my fellow bloggers. We talked so much that I even lost what remained from my voice, considering the fact that the night before I was at Arctic Monkeys concert.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

INSTA - JUNE

1/prijateljica Martina i ja <3, 2/prvo kupanje ove godine, 3/behind the scenes, 4/obiteljski ručak u Voloskom, 5/koncert Arctic Monkeys-a, 6/mini slavlje sladoledima povodom završetka školske godine, 7/druženje s Ljupkom i Anom, 8/sestrinski ručak, 9/prijateljica Nika i ja, 10/svakodnevni život blogerica (haha!), 11/fićo overdose :), 12/koncert Iggy Popa & The Stooges. 

Pratite me na INSTAGRAM-U.

___________________________________

1/catching up with my friend Martina, 2/beach-time!, 3/behind the scenes, 4/family lunch in Volosko, 5/Arctic Monkeys concert, 6/mini "end of the school year" celebration with ice-creams, 7/bloggers Ljupka and Ana, 10/just a normal life of a blogger (haha!), 11/fićo overdose, 12/Iggy Pop & The Stooges concert.

Follow me on INSTAGRAM.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin