MONTE CARLO & EZE

Kao što sam i najavila, od danas započinjem sa objavljivanjem putopisnih postova sa svog putovanja po Francuskoj i Španjolskoj. 

Prvo odredište bio je Eze - mali gradić izrazito poznat po parfumerijskoj industriji. Tamo po nižoj cijeni možete kupiti parfeme velikih dizajnerskih kuća, ali bez etikete. Tako sam ja primjerice kupila parfem jako sličan D&G Light Blue verziji (koji je pri vrhu moje wishliste), ali za 10 eura. Djevojka koja nas je upoznala sa postupkom kreiranja parfema imala je japansko-francuski-britanski naglasak što se pokazalo kao ubojita i jako nerazumljiva kombinacija.

Nastavili smo prema Monte Carlu koji je upravo onakav kakvog sam ga zamišljala. Tamo je zaista sve savršeno uredno, skupocjeno i glamurozno. Čak sam i bila te sreće da vidim nekoliko komičnih situacija iz svijeta bogatih i uglednih. Savjetujem vam da tamo ne obavljate nikakvu kupovinu i da obavezno razgledate njihovu najstariju kockarnicu i njezin savršen interijer. 

__________________________________

As I promised few posts earlier, as of today I am starting to post my travel articles from my trip to France and Spain. 

Eze, also known as the town of perfumes, was our first destination. There you can find one of the oldest perfume factories and buy designer perfumes without labels. For example, I bought a D&G Light Blue (which was on the top on my wishlist for so long!) version for 10 euros. 

Next stop was Monte Carlo! It it exactly what I thought it would be. Everything really is flawless and glamorous. I even had the luck to see some bizarre and above all hilarious scenes in lifes of rich and powerful. Also a tour of their oldest casino is a must!! 

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

INSTA - AUGUST

1/rođendanski buket, 2/sestra i ja poslije ručka, 3/fantastičan party u Lloret de Maru, 4/&other stories novčanik koji sam dobila na poklon od kolega iz razreda, 5/pogled na Barcelonu, 6/Arizona ledeni čaj na stajalištama po Francuskoj, 7/Nica u 8 ujutro, 8/večera za frajerice, 9/ispred Sagrada Familie, 10/istraživanje Barcelone, 11/da bar voda ima okus po mojitosima, 12/prije večere sa prijateljicama na La Rambli, 13/utakmica Stuttgart-Rijeka, 14/na putu Pag-Rijeka, 15/na plaži u Tossi de Mar, 16/pogled iz moje sobe na Pagu.

Pratite me na INSTAGRAM-U.

________________________________________

1/birthday bouquet, 2/my sister and I after lunch, 3/brilliant party in Lloret de Mar, 4/&other stories wallet my friends got me for my birthday, 5/view over Barcelona, 6/Arizona tea at a gas station somewhere in France, 7/Nica at 8am, 8/dinner for champions, 9/in front of Sagrada Familia, 10/exploring Barcelona, 11/I wish water tastes like mojitos, 12/before dinner with friends on La Rambla, 13/Stuttgart-Rijeka match, 14/on a ferry boat, 15/beach time in Tossa de Mar, 16/view from my bedroom in Pag. 

Follow me on INSTAGRAM.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

POST-BIRTHDAY OUTFIT

 bluza/blouse, cipele/shoes, torbica/clutch - Zara, hlačice/shorts - H&M, naočale/sunnies - Giant Vintage

Jučer sam pravila društvo sestri u njezinom prvom snimanju riječkog street style-a. Naime, odlučila je otvoriti FB stranicu na kojoj dijeli fotke naših sugrađana koji imaju savršen smisao za modu. Obavezno pogledajte, a i usput lajkajte Street Style File. Svaku subotu se prešetavamo Korzom, pa možda uhvatimo i vas. :)
Bluza i torbica su prejeftini ulov sa Zarinog sniženja u Barceloni, a uz njih sam nosila i omiljene cipelice koje sam nedavno nabavila i u crvenoj boji za svega 59 kuna. :)
Zaista obožavam rasprodaje.

________________________________

Yesterday I was shooting street style in Rijeka with my sister Klara. She decided to open a FB page were she can share photos of well-dressed citizens of Rijeka. You should check out Street Style File and while you are there click the like button for all the updates. Who knows, maybe your photo will pop up! :)
Purse and blouse that I am wearing are ridiculously cheap catch from my Zara sales shopping spree in Barcelona. I am also wearing my favorite shoes that I recently got in also in red for 8 euros!!!
I really adore sales.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

HOW TO DRESS LIKE A TOURIST

Kratke hlačice, velike torbe, udobne cipele i odjeća koja se ne gužva esencije su turističke garderobe. Prošli tjedan provela sam istraživajući Francusku i Španjolsku i ponašala sam se kao najveći turist na svijetu sa kartama, bočicama za vodu, cekerima i ostalim glupostima. :)

Zasebno ću obraditi svaki dan proveden tamo, a do onda uživajte u ovim turističkim kombinacijama koje ćete detaljnije moći vidjeti u mojim idućim postovima.

_______________________________

Huge bags, comfy shoes, shorts and clothes that doesn't wrinkle are essentials of my wardrobe as a tourist. Last week I spent exploring France and Spain and I acted like the biggest tourist ever with my bottles of water, maps and other small and silly things. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

BEFORE I GO

bluza/blouse - DIY, hlačice/shorts - H&M, torba/bag - Parfois, naočale/sunnies - Giant Vintage, sandale/sandals - Guliver

Ovih dana vrijeme najviše provodim ispijajući kave sa prijateljima, družeći se sa obitelji i obavljajući stotinu sitnica koje sam morala srediti prije sutrašnjeg odlaska u Španjolsku. Naravno, strašno se veselim! :)

Obavezno pratite moj Instagram ako vas zanima gdje sam i što radim! 

Također, jučer sam kupila novi objektiv tako da su sada, ali i ubuduće, fotke još i bolje!

Iduću vikend svratite na blog jer se planiram vratiti sa hrpu fotki, a nadam se da će se i među njima naći i outfit postovi na zanimljivim lokacijama. ;)

______________________________

I have been so busy these past few days trying to juggle meeting with friends and everything I have to do before I leave tomorrow for Spain. I am so excited and I literally can not wait! :)

If you are interested in what I do and where exactly am I, you can follow me on Instagram.

I also bought new lens yesterday, so the photos are even better! Next weekend I am planning to come back with loads of amazing photos! Talk to you then! ;)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin