AUTUMNAL

Blazer, shirt, jeans - Zara, bag - H&M and borrowed from my sister, hat - Stradivarius.

Jesen u Rijeci u meni budi jaku nostalgiju za ljetnim danima. Dok se prisjećam određenih trenutaka tijekom srpnja i kolovoza, imam osjećaj kao da se nisu niti dogodili. Zanimljivo je kako u tim trenucima nemamo osjećaj sreće, ali kasnije ih želimo vratiti više od ičega.

Kao uvijek nasmijana osoba, zaista mrzim kad ljudi svojim lošim raspoloženjem ubijaju već i tako tmurnu atmosferu. Koliko god bilo maglovito, kišno i sumorno, a je i to jako, dane provodim sa maksimalnim osmijehom na licu. :)

____________________________________

Autumn in Rijeka makes me quite nostalgic for summer. As I recall certain moments during July and August, I feel like they didn't even happen. It is interesting that in these moments we don't have a sense of happiness, but then we want to go back and relive them more than anything.

As a non-stop smiling person, I really hate when people kill the atmosphere with their bad mood. No matter how foggy, rainy and gloomy it is, and it is very, I try to spend my days with an ear to ear smile on my face. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

ABOVE IT ALL

Vans Chili Pepper Beanie - Surfdome.com, leather jacket - Mango, sweatshirt - New Yorker, Zara Ankle Boots, Zara Messenger Bag.

Danas sam u razgovoru sa najboljim prijateljicama zaključila kako vrijeme nevjerojatno brzo prolazi. Znam da svi to cijelo vrijeme govore, ali nisam obraćala pretjeranu pažnju na to i onda iz vedra neba imam karticu, polažem vozački i gledam listu fakulteta. Samo tako!

____________________________________

Whilst talking with my best friends, I came to a conclusion that time passes incredibly fast. I know everyone says that all the time, but I did not really pay attention to it and then just out of the blue I got a credit card, getting my drivers licence and looking through a list of colleges. Just like that! 

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

6 MOVIES EVERY GIRL SHOULD WATCH

CLUELESS

TRAILER

Ovo je film koji vam nikad neće dosaditi. Radnja prati skupinu popularnih srednjoškolki u njihovim svakodnevnim odlascima na tulume i u šoping centre. Djevojke su izrazito razmažene na uobičajan holivudski način, ali ih nećete zamrziti već ćete tijekom cijelog filma navijati za njih. Ako ništa drugo, film vam može poslužiti kao odlična inspiracija za skori Halloween. 

SINGLES

TRAILER

Singles je moj najdraži film. Znam doslovno svaku rečenicu, svaku scenu i mogla bih ga gledati svaki dan. Glavna radnja vrti se oko skupine dvadesetogodišnjaka iz Seattle-a koji pokušavaju pronaći ljubav, zabavu i sreću. Film ima fenomenalan soundtrack i fantastične kostime. Svakako ga preporučujem mladim ljudima koji se osjećaju pomalo izgubljeno u razdoblju odrastanja.

STUCK IN LOVE

TRAILER

Ovaj film je jedan od mojih novih favorita. Ispričane su ljubavne zavrzlame šestero ljudi koji pripadaju različitim generacijama. Film je u nekim trenucima zaista potresan, tako da vam neće škoditi nekoliko maramica. :) Nakon gledanja, vjerojatno ćete se zapitati jeste li ikada bili stvarno zaljubljeni, što stvarno želite učiniti sa svojim životom i koje ljude želite imati pored sebe. Dubokoumno, ali istinito. 

10 THINGS I HATE ABOUT YOU

TRAILER

Ako niste do sada, ovaj film svakako morate pogledati čim prije. Klasična ljubavna priča o dvoje srednjoškolaca koji se na početku ne podnose, a kasnije završe skupa. U ulozi glavnog lika pojavljuje se mladi Heath Ledger koji savršeno glumi neodoljivog australskog buntovnika. Što više možete poželjeti od filma!?

EASY A

TRAILER

Ne znam je li razlog mog obožavanja ovog filma moja opsesija sa Emmom Stone za koju smatram da je jedno od najsavršenijih bića koje je ikad hodalo ovim planetom ili presmiješne situacije u kojima se protagonistica nalazi. :)

MEAN GIRLS

TRAILER

Mean Girls je vjerojatno najpopularniji srednjoškolski ženski film. Ovo je klasik koji svaka djevojka mora pogledati. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

SPAIN LEFTOVERS

 Ponovno gledajući ove fotografije, došla sam do zaključka da mi ljeto fali puno više nego što sam mislila. Nisam osoba koja razmišlja o stvarima koje su prošle. Određeni periodi života su zaista predivni, nenormalno zabavni, uzbudljivi i neponovljivi, no ne treba na njih gledati sa suzom u oku. Živite u trenutku! Sada se zabavljajte, sada učite, sada budite sretni, zato jer je to jedini način da stvarate nove uspomene o kojima ćete razmišljati i dijeliti sa prijateljima na kavi za par mjeseci. ;)

Fotografije su snimljene u: Barceloni, Montserratu i Tossi de Mar.

_____________________________________________

Re looking at these photos, I came to a conclusion that I miss summer a lot more than I thought. I'm not a person who thinks about things that have passed. Certain periods of life are so beautiful, abnormally fun, exciting and unique, but one should not look at them with a tear in his eye. Live in the moment! Have fun now, learn now, be happy now, because that's the only way to create new memories on which you can reflect and laugh for many more months. :)

Photos were taken in Barcelona, Montserrat and Tossa de Mar.

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

YOUR MOMENTS

Protekla dva tjedna moj email sandučić bio je zatrpan pričama o vašim najboljim ovogodišnjim trenucima. Zaista sam uživala čitajući o romantičnim, tužnim, smiješnim događajima koje ste proveli u 2013. Srce mi se nakon svakog čitanja sve više i više rastapalo. ;)

Ispod možete pročitati neke od mojih omiljenih priča i saznati tko je osvojio DOT torbu! Također, kao što sam i obećala, jedna priča je opis mojeg najdražeg trenutka. Možda pogodite koja! :)

• Nisam ga ništa pitala jer sam znala odgovor i znala sam da će me rastužiti. Pogledao me samo onako tužno i još me jednom poljubio. Izašla sam iz njegovog auta i dok sam odlazila plakala sam iznutra. Skupila sam snage i još ga jednom pogledala, a on mi se ohrabrujuće nasmijao. Taj osmijeh je bio najljepši, a ja sam sam se osjećala nikad jača.

• Upoznali smo se prije dvije godine na maturalcu u Španjolskoj, u jednom cocktail baru na plaži dok smo oboje bili u dugim vezama. On iz jednog kraja Hrvatske, ja iz drugog. Prošlo je godinu dana tijekom kojih su se oboma dogodile velike promjene u životu. Godinu dana bez kontakta sve dok me prošlo ljeto nije slučajno ugledao na televiziji i odlučio mi se javiti. Uskoro slavimo prvu godišnjicu veze.

• Kako je moj brat sedam godina stariji od mene, već godinama čekam da nas razveseli s bebačem i da napokon postanem teta. Ove godine napokon mi se ostvario taj san. Zaljubila sam se u nju istog trena kad su mi ju pedali u ruke. Nisam mislila da ju mogu voljeti više. Prilikom prvog babysittanja nasmiješila mi se kao pravi mali veliki čovjek i nastavila se smješkati sljedećih 20 minuta. Srce mi je naraslo 75679 puta. 

• Potpuno sama na vrhu najvišeg i najstrmijeg vodenog tobogana dok mi kapljice kiše i lagani vjetar dodatno hlade već mokru kožu, ohrabrujem samu sebe. Spuštam se, grlim najbolju prijateljicu i ostatak dana provodim u potpunoj euforiji, nasmijana od uha do uha sa nenormalnom energijom i hrabrošću.

• Živimo u različitim gradovima, on u Zagrebu, a ja u jednom "morskom". Došao je i taj kraj ljeta i on je morao otići. Pozdravili smo se na kolodvoru i on je ušao u autobus, a ja sam otišla. Nakon par minuta netko me snažno zagrlio s leđa i to je bio on. Rekao je: "Ne mogu te pustiti u suzama. Zaustavio sam autobus, izletio van i ostajem s tobom tu još par dana.".

• Ove godine za 1.maj umjesto na roštilju sa prijateljima, bila sam na prosvjedu s mamom u Zagrebu na kojemu je bilo 10 tisuća ljudi. U jednom trenutku prodavačica koja radi u Konzumu izjurila je sa teškim suzama sa radnog mjesta na ulicu. Nije mogla vjerovati koliko ljudi sudjeluje u prosvjedu. Dok se svi zabavljaju za 1.maj na roštilju sa prijateljima, ona radi.

• Kada se pomiriš sa najboljim prijateljem, a ni neznaš zbog čega ste se posvađali. Kad te isti podrži u svakoj, pa i u najglupljoj ideji.

• Najljepši i najbolniji trenutak ove godine bilo je rođenje mog sina. Nakon tri godine braka, gubitka posla zbog trudnoće, 10 sati patnje u groznom rodilištu... On mi je došao u naručje i sada je cijeli svijet moj!

DOT torbu je osvojila Maja Milokanovič! 

Nadam se da ste uživali u čitanju ovih odličnih priča. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin

JUST LIKE A CHEERLEADER

skirt - Front Row Shop, varsity jacket and sweater - H&M, boots - Zara TRF, bag - Parfois, necklace - Choies

Proteklih dva tjedna kožne jakne, podstavljene parke, tople varsity jaknice i baloneri ispod kojih se nalazi još par slojeva odjeće, postali su glavni komadi moje garderobe. Ove godine rana jesen nije tako ugodna, topla i sunčana, već potpuno suprotno.

Ova suknjica na falde u kombinaciji sa baseball jaknicom me jako podsjeća na uniforme američkih srednjoškolskih navijačica koje možemo vidjeti u apsolutno svim tinejđerskim filmovima. Vjerujem da je gotovo svaka djevojka htjela biti navijačica kada odraste. :)

___________________________________

Over the past two weeks leather jackets, padded parkas, warm varsity jackets and raincoats beneath which lies a few more layers of clothing, have become main pieces of my wardrobe. This year, early autumn is not so pleasant, warm and sunny, but quite the opposite.
This skirt combined with a baseball jacket reminds me so much of American high school cheerleader uniforms that can be seen in absolutely every teenage movie. I believe that almost every girl wanted to be a cheerleader when she grows up. :)

Soffi

Facebook | Instagram | Bloglovin