nedjelja, 24. studenoga 2013.

LITTLE RED DRESS



dress -Stradivarius, boots & bag - Zara, jacket - H&M kids, Giant Vintage wayfarers

Ovu haljinu kupila sam u Barceloni za, ako se ne varam, sedam eura i provodila ostatak ljetnih noći u njoj. Haljina je sa svojim uskim krojem i volanom savršena kombinacija slatkog i pomalo seksi, iako mi je teško sebe doživljavat kao seksi osobu... Na preplanulu kožu i u kombinaciji sa crvenim cipelama na petu ova haljina izgleda jednostavno fantastično i privlači svu pažnju u prostoriji. Iskreno, kada je nosim imam osjećaj kao da postoje dvije zasebne osobe, haljina i ja.

__________________________________________

I picked up this dress for 7 euros when I was on my trip to Barcelona and basically spent the rest of summer in it. Don't you think it is the perfect combination of sweet and sexy? Although I am having a trouble considering myself sexy. I am actually quite sad I didn't take photos in this dress while it was still summer 'cause with tanned skin and red high heels it looks just fantastic!

Soffi

Objavio/la u 3 komentara :
Oznake:

subota, 23. studenoga 2013.

"ESSENTIALS"


Kako sam još uvijek u srednjoj školi i većinu moje torbe zauzimaju knjige, uspjela sam reducirati broj "obaveznih" stvari koje nosim sa sobom. Bez ovih stvari zaista ne mogu normalno funkcionirati. Pokušala sam i stvarno ne mogu. Ali ne čini mi se da sam tako loša! :)

____________________________________

As I am still in high school and books take up most of my bag, I was able to reduce the number of "essentials" that I carry with me everywhere. Without these things I really can not function normally. I tried and I really can not. But I don't think I am that bad! :)

iPhone sticker - H&M, perfume - Zara, glasses -  Giant Vintage & Ray-Ban, purse - & Other Stories, beanie - Surfdome (Vans), lipsticks - Essence & Flormar, bronzer - Bourjois, stationery - Moleskine + sticker "belongs to Leonarda".

Soffi

Objavio/la u 3 komentara :
Oznake:

ponedjeljak, 18. studenoga 2013.

LADY PORN MONDAY


I'm just trying to light up your Monday! ;)

Soffi

Objavio/la u 1 komentar :
Oznake:

subota, 16. studenoga 2013.

DAISY



Istog trena kad sam ugledala ovu majicu, znala sam da je moram imati. Obožavam apsolutno sve što ima tratinčice po sebi, bila to ukosnica, ogrlica, haljina ili maskica za mobitel. Osim što je predivna, ova me majica podsjeća na dječje dane kada sam znala plesti vjenčiće od tratinčica. :)

___________________________________

When I saw this shirt, I immediately knew I must have it. I love absolutely everything that has daisies on it,no matter if it's a hairpiece, necklace, dress or an iPhone case. Besides being beautiful, this shirt reminds me of my childhood days when I used to knit wreaths of daisies. :)

Soffi

Objavio/la u Broj komentara: 5 :
Oznake:

utorak, 12. studenoga 2013.

THREE-YEAR OLD


Prije točno tri godine, nakon otprilike dvije minute razmišljanja odlučila sam otvoriti blog. Inače zaista nisam spontana osoba, ali u tom trenutku to se činilo ispravnim. Ne mogu vam niti opisati koliko mi je drago što sam tog dana bila toliko nepromišljena. O svom životu sam shvatila jednu nit koja se ( čini se ) proteže u svim njegovim segmentima - ništa na početku nije predivno, već se za to moram itekako potruditi. Znate one ljude koji preko noći dobiju sve što žele? E, pa toga kod mene nema! Običnoj petanestogodišnjakinji blog nije puno značio, ali trenutačno sad toj tri godine starijoj djevojci blog je jedan od ključnih prioriteta. 
Hvala svima koji su mi poslali poruku podrške, djevojkama koje me pozdravljaju na ulici, anonimnim komentatorima koji su iznenađujuće dragi, ostalim blogerima i apsolutno svima koji me motiviraju, prate i podupiru. ;)


_____________________________________

Three years ago, after thinking briefly about it I decided to start a blog. Usually I am really not that spontaneous, but in that certain moment it seemed like the most smart idea I could ever think of. I can not even describe you how satisfying is the fact that I was so reckless that day. I realized one thing about my life and it is this thread which seems to have part in every segment of it - nothing works out for me in the beginning, but after a hard work I usually get my prize. You know those people who somehow get everything they want overnight? Well, it does not happen to me! To an ordinary fifteen-year old, blog didn't mean too much, but now to that three years older girl it is one of her key priorities.
Thanks to everyone who sent me messages of support, girls who greet me on the street, anonymous commentators who are surprisingly dear, other bloggers and absolutely anyone who motivates, follows and supports me. ;)

Soffi



Objavio/la u Broj komentara: 6 :
Oznake:

nedjelja, 10. studenoga 2013.

BE A GOOD ONE


DIY daisy applique blouse, jeans - Zara, sunnies - Giant Vintage, clutch and necklace - H&M

Tijekom razmišljanja o fakultetima, shvatila sam kako je zapravo najbitnije raditi ono što voliš, ono što želiš najviše od svega. Pronađite ono u čemu uživate, bavite se time, raditi to toliko dobro da vam se svi dive i budite najbolji. Uostalom kažu - pronađi ono što voliš i pusti da te ubije.

_______________________________________

Whilst thinking about college, I realized that the most important thing is to do what you love, what you want most of all. Find what you enjoy, go for it, do it so well that everyone admires you and be the best. After all it is what they say - find something you love and let it kill you.

Soffi

Objavio/la u Broj komentara: 5 :
Oznake:

subota, 2. studenoga 2013.

THE ULTIMATE AUTUMN PLAYLIST


Danas sam sa vama odlučila podijeliti playlistu svojih trenutačno najdražih i najslušanijih pjesama. Slušanje ovih pjesama dok hodam gradom uzimam kao osobnu terapiju prije i poslije stresnih situacija sa kojima se svakodnevno suočavamo. Možete odjednom poslušati sve pjesme sa 8tracks playliste koju sam napravila ili zasebno one koje vam se osobito sviđaju. Uživajte! :)

__________________________________

Today I decided to share with you my current playlist of favorite and most played songs. Listening to these songs while walking through the city is like a personal therapy before and after stressful situation we all face daily. You can listen to all the songs at once with 8tracks playlist I made or songs that you particularly like. Hope you like it! :)



Songs:


Soffi


Objavio/la u 3 komentara :
Oznake:

petak, 1. studenoga 2013.

INSTA - SEPTEMBER & OCTOBER



Happy weekend you weekend-warriors! <3

Follow me on INSTAGRAM 

Soffi

Objavio/la u 1 komentar :
Oznake:
Pretplati se na: Postovi ( Atom )